Todos
ignoramos de que vivemos, como poderíamos, então, deixar fugir alguma coisa e
sentir remorsos por isso? Era já tarde depois do cair da noite quando, chegada
a Istambul, transpus, exausta, o arco antigo da porta da cidade; o pavimento
ressoava, as pequenas lâmpadas de azeite iluminavam a ruela do bazar e cheguei,
por fim, diante das águas cintilantes do Bósforo, cujo fluxo incessante corria
no silêncio da noite (…). A viagem não exige que tomemos decisões e não põe a
nossa consciência diante de uma alternativa que nos torna culpados e arrependidos,
humildes ou obstinados – até duvidarmos por completo da justiça e pensarmos que
esta vida não é para nós senão um dédalo, uma prova fatal. Partir é a
libertação – ó única libertação que nos restou! – e para tanto não é necessário
mais do que uma coragem sem falha, renovada dia após dia…
(…)
Na manhã
seguinte, um jovem oficial que dirigia os trabalhos de desobstrução
acompanhou-nos aos terraços de Maku, sobrepujados precisamente pela falésia
mais alta, onde fora gravada uma inscrição comemorando a vitória de Nadir Shah,
que outrora arrebatara a aldeia aos bandidos (…). O que recordo perfeitamente é
o véu ligeiramente turvo do orvalho e desse dia em que, esgotada pelo calor de
uma ascensão penosa, estava a tremer de frio no jardim do emir, quando uma
jovem camponesa aproximou dos meus lábios um jarro de água. Porque somos assim:
deliciamo-nos à vista das pérolas, do azul do mar, de uma hora de paz apesar da
fúria dos incêndios, ignoramos os campos de ruínas, para aprendermos todos a
mesma oração: Senhor, ajuda-nos a suportar esta vida…
(…)
«A nossa
vida parece-se com uma viagem…», e mais do que uma aventura e uma excursão em
regiões inabituais, a viagem parece-me ser um símbolo da nossa existência:
instalados numa cidade, cidadãos de um país, pertencendo a uma classe ou a um
meio social, membros de uma família, ligados aos deveres de uma profissão, aos
hábitos de uma «vida quotidiana» tecida de todos estes elementos, sentimo-nos,
muitas vezes, demasiado seguros de nós; consideramos que a nossa casa foi
construída para a eternidade, somos tentados a crer numa estabilidade que, para
uns, torna problemático o envelhecer e, para outros, dá a qualquer mudança
exterior as aparências de uma catástrofe. Esquecemos que se trata de um
processo em curso, que a terra está em movimento perpétuo e que estamos
implicados no fluxo e no refluxo dos oceanos, nos tremores de terra e em tudo o
que se passa muito longe do imediato que nos rodeia, visível e tangível:
mendigos ou reis, actores todos da mesma grande comédia. Esquecemo-lo, para por
assim dizer preservarmos a paz da nossa alma, construída ela própria sobre
areias movediças. Esquecemo-lo, para não cedermos ao medo.»
(…)
Não
haverá, algures, um caminho que se abre, uma garganta que conduza a outros
países? Será sempre assim, o mesmo céu, de manhã e à noite, o mesmo ciclo, a
mesma prece, e nunca uma resposta?
(…)
Foi por
isso que quis um dia desprender-me – de que destino ao certo, não o sabia – e julgava
somente compreender que uma infelicidade me ferira, como pode acontecer a
qualquer de nós, e tinha necessidade de me manter afastada, em silêncio. Como é
que os outros vivem, perguntava-me eu, como suportam este país e o dia de
amanhã, como o suportam? Mas quando desce uma vez mais a magia do crepúsculo,
quando o dia sem sombra decresce, e as corças se mostram nas encostas do
inverno já nimbadas de bruma, quando volto a ter uma hora tão cheia de
inocência, sinto-me então inclinada a baixar os olhos e a arrepender-me e a não
ceder nunca mais à tentação – e disponho-me plenamente a reconhecer que estamos
enraizados dentro de limites estreitos e que não podemos fazer mais do que um
pedaço mínimo de caminho.
Sem comentários:
Enviar um comentário